Ce-or fi adus – aveți idee? –
Cei Trei Crai, când a fost să vie...
O pasăre în colivie;
nebănuit de greaua cheie
a depărtatei țări a lor;
balsam, al treilea, – făcut
de maică-sa, dintr-o lavandă
ce crește-acolo,-n loc tăcut.
E-un mai nimic? Ălor de vor
spune așa, – le spun și eu
că, din puțina lor ofrandă,
pruncul ajunse Dumnezeu.
Traducere Șerban Foarță
vezi mai multe poezii de: Rainer Maria Rilke