Zei pe lângă-alei și pe terase,
niciodată zei crezuți deplin,
care-mbătrânesc în șiruri trase
drept, cel mult Diane blând atrase
când regeasca vânătoare-n plin
ca un vânt zori risipind, grăbită
și grăbind, pornea într-o clipită – ;
zâmbitor priviți cel mult, nicicând
totuși zei rugați. Pseudonime
elegante, printre care-arzând
te-ascundeai în înfloriri sublime, –
zei blând aplecați, în întregime
c-un surâs întorși, din când în când
să ofere ca și altădată,
când ținuta lor prea rece toată
o rețin grădinile-nflorite;
când de umbrele dintâi tresar
și promisiuni fac iar și iar,
vagi cu toate și nemărginite.
Traducere Mihail Nemeș
vezi mai multe poezii de: Rainer Maria Rilke
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.