Furnes
Cu sila-n jur lărgită mult prea tare:
de furii și tumult, de larma grea
la moarte când se-ncheie-o condamnare,
de strigăte de bâlciuri la tejghea,
și de barăci, de ducele călare
trecând, și de dispreț burgund,
(în toate părțile doar fund) :
invită-acolo piața de departe
ferestrele neîncetat, pe când
escorta golului încet se-mparte
și-n șiruri pline de negoț trecând
se-așază. Înălțându-se-n frontoane,
mici case să zărească totul vor,
ținând ascunse turnuri suverane
ce stau mereu enorme-n urma lor.
Traducere Mihail Nemeș
vezi mai multe poezii de: Rainer Maria Rilke