S-a tuns Măria sa;
coroana-acum mai largă îi cădea
și-i îndoia urechile ușor,
în care-adesea un popor
înfometat, cu ură,
vocifera de-a valma.
Și-ntruna, de căldură,
se sprijinea cu palma,
ursuz și greu la mers.
Nu mai era în bun augur:
stăpânu-n el era mai șters,
iar ca bărbat avea cusur.
Traducere Mihail Nemeș
vezi mai multe poezii de: Rainer Maria Rilke