Regele - Rainer Maria Rilke
Adăugat de: Gerra Orivera

Doar şaisprezece ani a împlinit
măria-sa – şi totuşi el e «statul».
Priveşte-n lături, parcă hăituit,
ferind din ochi pe cei ce-nseamnă «sfatul»
Îşi plimbă-n gol, prin sală, undeva,
neliniştit, privirea lui augustă.
Atât doar simte majestatea-sa:
un lanţ de aur sub bărbia-ngustă.
Pe masă, un pitac cu slove reci
adastă, osânda grea el s-o subscrie;
şi toţi îl cred de chinuri frământat.
De l-ar cunoaşte bine,-ar fi aflat
că numără întâi şi întârzie,
pân'ce-a ajuns la cifra şaptezeci.



traducere de Lazăr Iliescu



vezi mai multe poezii de: Rainer Maria Rilke




Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.