Totul se-ntâmplă ca și cum
i-am face mărului reproșul
că se mănâncă
și e roșu,
sau altcum.
Iar asta-i doar o glumă, încă,
pe lângă că e rău să-l lași pe 'nalta
lui creangă; sau, în marmură, cu dalta
să-l rotunjești; ba chiar să i se ceară
a nu mai fi un bulgăre de ceară.
Traducere Șerban Foarță
vezi mai multe poezii de: Rainer Maria Rilke