În tine însuți mereu desăvârșești,
mai mult decât pe tine, esența ta – rămasul.
Tulburătoarea emoție ce-n jur o risipești
e dansul.
Fiecare petală consimte
ușor, baletând
câțiva pași parfumați
invizibili, în vânt.
O, muzică a ochilor,
de ei înconjurată,
tu devii miezul lor
de neatins vreodată.
Traducere Dumitru D. Ifrim
vezi mai multe poezii de: Rainer Maria Rilke