În claritatea lor siderală nopțile triste de s-ar opri...
Trandafir, ce în cale atât de târziu te-ai ivit,
doar aceleași ușoare, delicii complete
ca și surorile tale din vară îmi vei oferi?
Zile și zile privesc cum ezită
să se desfacă bobocul prea strâns.
Ca și cum nașterea imită
a morții lentoare, de nepătruns.
În devenirea cu totul aparte
a stărilor tale, tu ai pătruns
inefabilul dintre viață și moarte
ce nouă ne rămâne ascuns?
Traducere Dumitru D. Ifrim
vezi mai multe poezii de: Rainer Maria Rilke
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.