Un roz lila-ntre ierburi verzi, un sur
discret, o vie pe spaliere – iar
deasupra pantelor și-a plantelor, azur:
un cer ospitalier; un cer princiar;
Ardent ținut tinzând spre străalbastrul
știind că-i una datoria veche,
dar vie,-a unui greu trecut preaaspru:
să fie tare și mereu de veghe.
Traducere Șerban Foarță
vezi mai multe poezii de: Rainer Maria Rilke