Între cuc și făpturile furișe care am devenit noi, există o atât de mare afinitate încât pasărea aceasta, atât de puțin vizibilă, sau care îmbracă un cenușiu anonimat când străbate vederea, ne stârnește un fior prelung, ca ecou al cântecului său sfâșietor.
Traducere Gellu Naum
vezi mai multe poezii de: Rene Char