Odată, copil, în munții Californiei
Tăbărâtă pe mine, când eram țânc,
Un ditai vulturul, o pasăre de groază,
Mult măsurându-mă, ci nu m-a răpit.
Asemenea semne au grea tălmăcire.
Când fugit-am la ei, părinții mi-au spus
Că nu vroise zburătoarea-mpărat
A-i fi un prea-vrednic și-ales Ganimede.
Și nici un barman pe cinstea lui Joe.
Rămas-am cu-amarul acela până azi,
Când oricare altul crede-n afară de mine,
Că orice-i pe lume puteam și eu fi.
Traducere Ion Caraion
vezi mai multe poezii de: Robert Frost
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.