Ia aminte! Într-o noapte-anume
Stelele vor lumina o piatră rece, gri,
Dezvelind cu-argintul razei lor un nume;
Și, iată! Acel nume al tău va fi.
Acea noapte se grăbește în întâmpinarea
Epitafului tău scris pe piatra de granit.
Viața ta-i un strop de apă care-nfruntă marea,
O clipă-n inima Timpului nemărginit.
Puțină bucurie, puțină suferință
Pentr-un oftat, un chicotit răsplată;
Un pic de faimă, un pic de umilință,
Sclipirea unei stele pe o piatră.
Trad. Petru Dimofte
vezi mai multe poezii de: Robert William Service
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.