Eu sunt un semicentaur
cu profilul strâmb și dur,
copie de Minotaur,
mască după Epicur.
Creștetul mi-e-ncins cu-un laur
ce-mi prezice în azur,
iar în viață sunt un Taur
ce dărâmă totu-n jur.
Eu cânt sumbrei Proserpine,
care inile-ncinge
în aprinsele bazine.
Sunt Satan și sunt un Crist,
care-ntre tâlhari se stinge…
Și nu știu de ce exist!
Traducere – Ștefan Augustin Doinaș,
Ruben Dario, versuri alese, Editura pentru Literatură Universală, 1967
vezi mai multe poezii de: Rubén Darío
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.