Mănușile noastre sunt înțepenite de sângele înghețat,
Blănurile noastre de zăpada adunată,
Când venim cu foca - foca!
De la marginea sloiului.
Au jana! Aua! Oha! Haq!
Și câinii care țipă pornesc;
Și biciurile lungi pocnesc, iar oamenii se întorc,
De la marginea sloiului!
Ne-am urmărit foca până la locul lui secret,
L-am auzit cum zgârie jos,
Ne-am lăsat amprenta și am privit alături,
De la marginea sloiului.
Ne-am ridicat lancea când s-a ridicat să respire,
Am înfipt-o în jos - așa!
Și l-am jucat așa și l-am ucis așa,
De la marginea sloiului.
Mănușile noastre sunt lipite de sângele înghețat,
Ochii noștri de zăpada adunată;
Dar ne întoarcem din nou la soțiile noastre,
De la marginea sloiului!
Au jana! Aua! Oha! Haq!
Și atelele câinilor încărcate pornesc;
Și soțiile alergă auzindu-și bărbații întorcându-se,
Înapoi de la marginea sloiului!
vezi mai multe poezii de: Rudyard Kipling