Gândește-te la suflet ca fiind izvorul
și la lucrurile create ca fiind râurile.
Cât timp va exista izvorul,
râurile vor continua să curgă.
Golește-ți capul de griji
și bea din torent.
Nu te gândi la curgerea lui –
această apă este fără sfârșit.
Din momentul în care ai venit
În lumea manifestată,
ți s-a oferit o scară să poți scăpa.
Din mineral ai devenit
o plantă vie,
și mai apoi un animal. E un secret?
Mai apoi, ca ființă umană,
ți-ai dezvoltat rațiunea, conștiința, credința.
Vezi cum a crescut acest corp din pământ,
ca un trandafir?
Când vei depăși condiția umană,
natura ta angelica se va dezălui
într-o lume dincolo de aceasta.
Depășește îngerii și intră apoi în Mare.
”Iubirea a spus – Libertatea”
Traducere Simona Trandafir
vezi mai multe poezii de: Rumi
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.