Prin iubire, ceea ce este amar devine dulce.
Prin iubire, cuprul este transformat în aur.
Prin iubire, agonia este balsam vindecător.
Prin iubire, mărăcinii devin trandafiri.
Prin iubire, eșafodul se transformă în tron.
Prin iubire, neșansa aduce împliniri.
Prin iubire, închisoarea este o grădină cu flori.
Prin iubire, demonul devine înger.
Prin iubire, pietrele se topesc ca untul.
Prin iubire, tristețea dispare în încântare.
Prin iubire, leii ajung inofensivi ca mieii.
Prin iubire, suferința dispare.
Prin iubire, morții sunt înviați.
Prin iubire, împăratul devine sclav.
”Iubirea a spus – Iubirea”
Traducere Simona Trandafir
vezi mai multe poezii de: Rumi
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.