Sunt oceanul nesfârșit,
nu doar o picătură.
Sunt fiecare din voi,
nu doar cel pe care-l vedeți.
În fiecare minut, fiecare picătură a oceanului
repetă aceleași cuvinte:
„nu sunt nimic altceva decât o picătură”.
traducere Adina Velcea
Είμαι ο απέραντος ωκεανός
κι όχι μόνο μια σταγόνα.
Είμαι ο καθένας
κι όχι μόνο αυτός που βλέπετε.
Κάθε λεπτό, η κάθε σταγόνα του ωκεανού
επαναλαμβάνει τα ίδια λόγια
«Δεν είμαι τίποτ’ άλλο παρά μία σταγόνα».
vezi mai multe poezii de: Rumi
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.