Există un anumit pe care ni-l dorim
cu întreaga noastră viață:
atingerea Spiritului asupra corpului.
Apa mării imploră perla să se arate;
În mărgăritare pasiunea noastră se șterge,
Ea are nevoie de acea iubire sălbatică.
În această noapte am deschis fereastra
și am cerut Lunii să vină
să-și lipească fața de a mea,
și să respire în mine.
Închide-ți ușa limbajului
și deschideți fereastra iubirii.
Luna nu va folosi ușa,
ci numai fereastra.
Traducere Iulia Bontaș
vezi mai multe poezii de: Rumi
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.