Vino să vorbim
despre sufletele noastre.
Haide chiar să ne ascundem
de ochii și urechile noastre.
Precum o grădină de trandafiri,
păstrează întotdeauna un zâmbet înflorit pe chipul tău.
Precum imaginația,
vorbește fără de nici un sunet.
Precum Spiritul
guvernând lumea,
spune secretele
fără a șopti nici un cuvânt.
Haide să ne depărtăm
de toți cei pricepuți
care pun cuvintele pe buzele noastre.
Haide să spunem doar ce doresc inimile noastre!
Chiar și mâinile și picioarele noastre
resimt orice mișcare interioară.
Haide să păstrăm tăcerea,
lăsând mișcarea în seama inimilor noastre.
Misterul destinului
cunoaște viața fiecărui fir de praf.
Haide să spunem povestea noastră
ca particule de praf.
Traducere Iulia Bontaș
vezi mai multe poezii de: Rumi