Străpuns de albe și negre rădăcini
a drojdie și a râme,
pământul miroase tăiat de ape.
Durere de lucruri ignorate
se naște în mine: nu-i de-ajuns o moarte
dacă, iată, în multe rânduri mă apasă
cu iarba, pe inimă, o brazdă.
Traducere Ilie Constantin
vezi mai multe poezii de: Salvatore Quasimodo