traducere de Ilie Constantin
De mai multe nopţi se-aude încă marea,
uşoară, în sus şi în jos, pe plajele netede.
Ecou al unui glas închis în minte
care urcă din timp; şi acest
bocet stăruitor de pescăruşi: poate
al păsărilor din turnuri, pe care aprilie
îi împinge spre câmpie. Tu-mi erai
deja în preajmă cu acea voce;
şi aş vrea ca şi până la tine să ajungă,
acum, din mine un ecou de memorie,
precum acest întunecos murmur al mării.
vezi mai multe poezii de: Salvatore Quasimodo
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.