(Traducere de Csata Ernő)
Așa lume vine,
când vor fi suspecți, toți cei frumoși.
Și cei talentați.
Și cei cu caracter…
Frumusețea va fi insultă.
Talentul provocare.
Și caracterul atentat!...
Căci, ei vin acum...
Urâții.
Mediocrii.
Cei fără caracter.
Și varsă cu vitriol frumosul.
Mâzgălesc cu smoală și calomnie talentul.
În inimă îl străpung, pe cel cu caracter.
*Nu este o poezie propriu zisă, ci este un fragment liric din capitolul de încheiere al romanului: Judit… és az utóhang (Judit… și epilogul), de Márai Sándor, care este continuarea romanului: Az igazi (Adevăratul).
vezi mai multe poezii de: Sándor Márai
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.
Bună ziua!
Vă rog să puneți o steluță la titlu și jos, sub poezie puneți explicația steluței, după cum urmează:
*Nu este o poezie propriu zisă, ci este un fragment liric din capitolul de încheiere al romanului: Judit… és az utóhang (Judit… și epilogul), de Márai Sándor, care este continuarea romanului: Az igazi (Adevăratul).
Cu stimă,
Csata Ernő
haver
marți, 16 decembrie 2025