Cîmpul cules, codrul pustiu,
Stuhul alungă stol cenuşiu.
Munţii sînt fier, balta aramă,
Soarele scamă.
Drumul se-ngroapă, rîmă, sub frunză,
Urmele dragii au să se-ascunză.
Fulgeră-n inimă şi cade sub stîncă
Cerul mărunt în apa adîncă
O, şi eu singur aseară am văzut:
Luceafărul roşu cobora tăcut
Şi ca un mînz sălbatic se-nhăma
La sania mea, la sania ta ...
Moscova cârciumărească
Traducerea Zaharia Stancu
vezi mai multe poezii de: Serghei Esenin
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.
multumesc D-le Aurel pentru toate postarile din Esenin..
cu drag si pretuire,
danab
vineri, 11 septembrie 2015