Mălinu-a dat în floare
Ca-n fiecare mai,
Cu crengile ușoare
Deschise-n evantai.
Ca mierea cleiul pica
Broboane de pe trunchi,
Iar iarba încă mică-i
Sclipește sub genunchi.
Pe-alăturea își mână
Un pârâiaș zglobiu
Prin iarbă și țărână
Șuvoiul argintiu.
Mălinu-i plin de floare,
Cu crengile-atârnând,
Și frunzele la soare
Și le-ncălzește blând.
Pârâul unda-și mână,
Zvârlindu-i stropi din mers
Și tainic îi îngână
Un firicel de vers.
(1914)
Traducere Ioanichie Olteanu
vezi mai multe poezii de: Serghei Esenin
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.