Seară, fum. Pe meșter-grindă mâța doarme.
Cineva se roagă: ”Mântuie-ne, Doamne!”
Zarea-i de văpaie, ceața-n jur se strânge.
Spânzură-n fereastră o perdea de sânge.
Pe deasupra ușii funigeii zboară.
Undeva se-aude-un șoarece-n cămară…
Pe-un tăpșan secara strânsă e săcastre.
Brazi proptesc cu suliți cerurile noastre.
Lin cădelnițează crângul plin de rouă…
Dorm în suflet moaște vechi și-o pace nouă.
Traducere Ioanichie Olteanu
vezi mai multe poezii de: Serghei Esenin
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.
multumesc!
danab
sâmbătă, 12 martie 2016