Cât despre culorile...
Culoarea pielii mele este cumva ciocolatie
Rozalie gălbuie albă.
Ochii mei sunt cenuşii, albăstrii, verzi,
Dar mi s-a spus că noaptea par partocalii.
Părul meu este roşcat blond castaniu,
Dar sclipeşte ca argintul când este umed.
Cât despre culorile pe care le port înlăuntrul meu…
N-au fost încă inventate.
Trad. Petru Dimofte
vezi mai multe poezii de: Shel Silverstein