Într-o străfulgerare m-a părăsit ultimul elan tineresc,
În doar un tic-tac al ceasului sunt mai bătrân cu un an.
Telefonul a sunat imediat – urări aniversare
De la familie şi prieteni,
Urări variind de la genul prostuţ la cel sentimental.
Şi eu gândindu-mă: iată, iarăşi am ajuns aici. . .
Trad. Petru Dimofte
vezi mai multe poezii de: Ted Sheridan