S-a-ndrăgostit de frumoasa,
rotunda, ușuratica infinitate
cu iriși albaștri,
și s-a schimbat în întregime
devenind globul ochilor ei.
Numai ea o-nțelege,
doar îmbrățișarea ei are
forma spatelui ei
mut și prăpăstios.
Toate umbrele ei le-ntemnițat în sine.
E orbită de amor
și nu mai vede altă frumusețe
afară de cea de care s-a-ndrăgostit
și care-I va veni de hac.
Traducere Nichita Stănescu
Vasko Popa – Cele mai frumoase poezii – Ed. Tineretului
vezi mai multe poezii de: Vasko Popa
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.