Ți-am șters fața de pe fața mea.
Ți-am rupt umbra de pe umbra mea.
Ți-am turtit munții din tine
și câmpiile ți le-am schimbat în munți.
Ți-am învrăjbit anotimpurile între ele,
am alungat de la tine punctele cardinale.
Drumul vieții mele l-am înfășurat în jurul tău,
cel neumblat, cel imposibil.
Ei bine-ncearcă să mai mă-ntâlnești!
Traducere Nichita Stănescu
Vasko Popa – Cele mai frumoase poezii – Ed. Tineretului
vezi mai multe poezii de: Vasko Popa