Dihanie, mai lasă gluma!
Tu ți-ai ascuns cuțitul sub basma;
ai călcat peste; mi-ai pus piedică;
ai stricat jocul.
Ca să mi se răstoarne cerul
și soarele să-și spargă tâmpla
și peticele să se risipească-n vânt.
Să nu glumești cu dihania, dihania!
Dă-mi peticele mele înapoi
și eu ți le voi da pe ale tale.
Traducere Nichita Stănescu
Vasko Popa – Cele mai frumoase poezii – Ed. Tineretului
vezi mai multe poezii de: Vasko Popa