Nu vreau să te iau în cârcă,
nu te duc unde-mi spui.
Nu vreau, nici dacă m-ai potcovi cu aur
și nici dacă m-ai înhăma la căruța vântului,
cea cu trei roți,
și nici dacă m-ai ține-n frâul curcubeului.
Nu mă cumperi tu!
Nu vreau nici cu picioarele în buzunar,
nici trecut prin ac, nici înnodat,
nici prefăcut în vergea.
Nu mă sperii tu!
Nu vreau fript, nici răsfript,
nici sărat de crud.
Nu vreau nici chiar în vis!
Nu te-amăgi.
Nimic nu-ți merge. Nu vreau.
Traducere Nichita Stănescu
Vasko Popa – Cele mai frumoase poezii – Ed. Tineretului
vezi mai multe poezii de: Vasko Popa
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.