Acum, ce ne mai facem?
Într-adevăr, ce ne facem?
Acum vom cina măduva.
Am prânzit cu măduvă
și vidul aiurează acum în mine.
Atunci să fluierăm.
Ne place fluieratul.
Ce ne facem dacă vin câinii?
Lor le cam plac oasele…
Atunci le vom rămâne-n gât
și vom jubila.
Traducere Nichita Stănescu
Vasko Popa – Cele mai frumoase poezii – Ed. Tineretului
vezi mai multe poezii de: Vasko Popa