De-a lungul trotuarelor fertile
dezgustul adună,
adună
surâsurile care au supraviețuit
lucrurilor violate.
Pe dulcile pante
prinde
zborurile pure
fără plecare, fără întoarcere.
Sub sprâncenele – anotimpurilor
rupe
unicele frunze
credincioase ramurilor absente.
Zadarnic.
Traducere Nichita Stănescu
Vasko Popa – Cele mai frumoase poezii – Ed. Tineretului
vezi mai multe poezii de: Vasko Popa