Acum ne e ușor:
ne-am curățat de carne.
Acum facem ce facem.
Spune-mi ceva!
Vrei să fii poate
Coloana vertebrală a fulgerului?
Mai spune-mi încă ceva!
Ce să-ți spun?
Poate pubisul furtunii?!
Spune-mi altceva!
Nu mai știu nimic.
Poate coastele cerului…
Noi suntem oasele nimănui.
Spune-mi atunci cu totul și cu totul altceva!
Traducere Nichita Stănescu
Vasko Popa – Cele mai frumoase poezii – Ed. Tineretului
vezi mai multe poezii de: Vasko Popa