Eu nu mă mai aflu aici.
Nu m-am clintit din loc,
dar nu mă mai aflu aici.
Să intre,
să scotocească, să caute.
Moara, la umbra coastelor mele,
marina neantul copt.
Visurile ieftine
fumegă-n scrumieră.
Eu nu mă mai aflu aici.
Se balansează barca ancorată
pe valul roșu.
Cuvinte, încă verzi,
spânzură-n gâtlejul înnorat.
Eu nu mă mai aflu aici.
Nu m-am clintit din loc
și totuși iată-mă departe.
Ei nu mă vor avea.
Traducere Nichita Stănescu
Vasko Popa – Cele mai frumoase poezii – Ed. Tineretului
vezi mai multe poezii de: Vasko Popa
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.