S-a umplut cu sine
Poate s-a săturat de carnea ei dură,
poate i s-a făcut rău.
Întreab-o, nu-ți fie teamă,
nu-ți va cere pâine.
S-a-mpietrit într-o convulsie binecuvântată.
O fi oare gravidă?
Va naște o piatră
O fiară, un trăsnet?
Întreab-o cât îți place,
nu spera vreun răspuns.
Poți spera cel mult un cucui,
sau un al doilea nas,
sau un al treilea ochi,
sau cine mai știe ce…
Traducere Nichita Stănescu
Vasko Popa – Cele mai frumoase poezii – Ed. Tineretului
vezi mai multe poezii de: Vasko Popa
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.