Traducerea: Leo Butnaru
A coadă de păun voi desface fantezia într-un ciclu pestriţ,
sufletul îl voi lăsa-n puterea unui neaşteptat roi de rime.
Aş vrea iar să aud, cum în coloniţe de ziare s-or răsti
leit ţâţ
cei care
stejarului ce-i hrăneşte deavolna
cu râtul rădăcinile au prins să i le râme.
din vol. "Eu şi Napoleon" - Editura "Ideea Europeană" - Bucureşti - 2008
vezi mai multe poezii de: Vladimir Maiakovski
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.