O VIAȚĂ mereu - mereu murind!
O, îngropările din mine, din trecut și din prezent!
O, eu, în timp ce merg înainte, material, vizibil, imperios ca întotdeauna!
O, eu, ceea ce am fost ani de zile, acum mort (nu mă lamentez - sunt mulțumit;)
O să mă desprind de acele cadavre ale mele, pe care le întorc și le privesc în
locul unde le-am aruncat!
Pentru a trece mai departe, trăiește! (Trăiți mereu!) Și lăsați cadavrele în urmă!
Traducere Mihnea Gheorghiu
vezi mai multe poezii de: Walt Whitman
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.