Cu toate acestea, pilotul nu sa forțat să-și aducă nava în port
Bătută de valuri înapoi și de multe ori dezgolită;
Nu căutătorul de căi, care pătrunde în interior, după un drum obositor și lung,
Deșerturile se ferchezuiau, zăpada se răcea, râurile umede, persistă până ce el
ajunge la destinație,
Mai mult decât m-am străduit, am avut grijă sau nu, am făcut-o să compun un
marș gratuit pentru aceste state,
Să le încânte muzica - un apel de luptă, care le ridică la arme, dacă
trebuie să fie - ani, secole de aici înainte.
Traducere Mihnea Gheorghiu
vezi mai multe poezii de: Walt Whitman
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.