Traducere în limba română de Leon Leviţchi şi Tudor Dorin
Pe el îl cânt, omul simplu, omul independent,
Cu toate-acestea proclam cuvântul: Democratic, cuvântul: Mase.
Cânt omul material din creştet până-n tălpi,
Căci vrednic de muze nu numai chipul îi este, ori numai mintea, eu spun:
Făptura lui întreagă-i mult mai demnă,
Şi-o cânt: femeia şi bărbatul deopotrivă.
Şi uriaşa lor viaţă, pasionată, inimoasă, puternică,
Fericită, făcută pentru cele mai libere fapte, după legile Firii
Omul Modern, pe el îl cânt.
vezi mai multe poezii de: Walt Whitman
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.