De-aici înainte se revarsă mai repede,
Elemente, rase, încrucișări de neamuri bătăioase,
agere, cutezătoare,
O lume nouă, din nou primitivă, cu ochii în zarea
unei glorii nepieritoare,
O nouă rasă, mai mare decât cea dinainte, cu alte
lupte,
O nouă politică, o literatură și o religie nouă, cu
noi invenții și arte.
Pe acestea le vestește acum glasul meu – nu-mi
mai e somn, mă ridic fără preget,
Voi, oceane prea îndelung liniștite în adâncul meu!
Cum vă simt, insondabile,
răsculate, pregătind talazuri și uragane
nemaivăzute vreodată!
Traducere Mihnea Gheorghiu
vezi mai multe poezii de: Walt Whitman
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.