STATE!
Doreați să fiți ținute laolaltă de avocați?
Printr-un acord pe hârtie? Sau prin arme?
Departe cu ele!
Eu sosesc, aducând acestea – dincolo de puterea tribunalelor și a armelor,
Pe acestea! ca să vă țină unite la fel de trainic precum pământul însuși
e ținut laolaltă.
Vechea suflare a vieții, mereu nouă,
Iat-o! Ți-o transmit prin atingere, ție, Americă.
O, mamă! Ai făcut multe pentru mine?
Iată, și eu voi face multe pentru tine.
Dinspre mine se va naște o nouă prietenie – ea va purta numele meu,
Va circula prin State, nepăsătoare la granițe,
Le va împleti și înlănțui unele cu altele –
Vor fi unite strâns, arătând semne noi,
Afecțiunea va rezolva fiecare problemă a libertății,
Cei ce se iubesc vor fi invincibili,
Ei vor face, în cele din urmă, America pe deplin victorioasă, în numele meu.
Cel din Massachusetts va fi tovarăș celui din Missouri,
Cel din Maine sau Vermont, cel din Carolina și cel din Oregon
vor fi prieteni într-o unire sacră, mai prețioși unul altuia decât toate
bogățiile pământului.
Parfumul din Florida va pluti spre Michigan,
Cel din Cuba sau Mexic spre Mannahatta,
Nu parfumul florilor, ci unul mai dulce, purtat dincolo de moarte.
Nicio primejdie nu-i va opri pe îndrăgostiții Columbiei,
La nevoie, o mie se vor jertfi cu hotărâre pentru unul singur,
Canadianul va fi gata să-și dea viața pentru cel din Kansas, și
cel din Kansas pentru canadian, când va fi nevoie.
Va fi un obicei peste tot – în case și pe străzi –
să vezi afecțiune bărbătească;
Fratele sau prietenul care pleacă își va saluta fratele sau prietenul
rămas cu un sărut. Vor apărea noutăți,
Se vor înlănțui nenumărate mâini — ale locuitorilor din Nord-Est,
și ale celor din Nord-Vest, și ale celor din Sud-Vest, și ale
celor din interior, împreună cu tot neamul lor,
Ei vor stăpâni lumea sub o nouă putere,
Vor lua în râs și vor disprețui atacurile întregii lumi
rămase.
Cei mai neînfricați și neciopliți se vor atinge, față în față, cu blândețe,
Legătura Libertății va fi cea a iubiților,
Dăinuirea Egalității va fi cea a camarazilor.
Ei se vor uni și lega mai trainic decât prin cercuri de fier,
Eu, în extaz — o, parteneri! o, ținuturi! — de-acum înainte
vă leg cu iubirea iubiților.
vezi mai multe poezii de: Walt Whitman
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.