Fii liniștită – cu mine să n-ai grijă
– sunt Walt Whitman, cel cu gândul
slobod și zdravăn ca Natura,
Câtă vreme soarele nu-și va întoarce fața de la tine
nici eu nu mi-o voi întoarce,
Câtă vreme apele nu vor refuza să te mai oglindească
și frunzele să-ți dăruiască fiorul
șoaptei lor, cuvintele mele îți vor fi
oglindă și-ți vor șopti, mereu înfiorate.
Îți dau întâlnire, dragă fată, și-ți spun să te
pregătești a fi vrednică de mine când îți
voi ieși în cale,
Și-ți mai spun să mă-aștepți răbdătoare și
desăvârșită –
Până-atunci te salut cu o privire plină de-nțeles,
ca să nu mă dai uitării.
Traducere Mihnea Gheorghiu
vezi mai multe poezii de: Walt Whitman
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.