În ziua când a părăsit-o definitiv a fost teribil,
În seara aceea a crezut că-i cade-n cap plafonul.
Absența lui nu era chiar cea mai mare problemă,
Dar, plecând, a luat cu el și tirbuşonul.
Trad. Petru Dimofte
vezi mai multe poezii de: Wendy Cope