Nu există sonet de-al lui Shakespeare,
Nici de-a lui Beethoven sonată
Care să-mi placă mai mult decât îmi placi tu
Sau pe care să nu le uit de-ndată.
Îţi sună ce îţi spun extravagant?
Aşteaptă, ce-am avut de spus n-am terminat –
Te doresc mai mult decât mi-aş dori
Să fumez o ţigară, la cafea, în pat.
Trad. Petru Dimofte
vezi mai multe poezii de: Wendy Cope
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.