Sfioasă, sfioasă,
Sfioasă dorului meu,
Se mişcă la para focului
Cu gândul departe.
Aduce talerele
Şi le aşează la rând –
Într-un ostrov pe ape
Cu ea o să merg,
Aduce lumânările
Şi luminează odaia cu perdele lungi,
Sfioasă pe pragul uşii
Sfioasă în întuneric.
Sfioasă ca un iepure de casă,
Gata de ajutor şi sfioasă –
Într-un ostrov de ape,
Cu ea o să merg.
tr. Ion Pillat
vezi mai multe poezii de: William Butler Yeats
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.