După părerea lui Brueghel
când s-a prăbuşit Icar
era primăvară
un fermier îşi ara
pământul
întregul spectacol
al primăverii
era la lucru gâdilându-se
pe el însuşi
transpirând sub soarele
care topea
aripile de ceară
insignifiantă
dincolo de ţărm
neauzită
o plescăitură
acesta a fost
înnecul lui Icar.
NB. Poezia a fost inspirată de pictura lui Pieter Bruegel "Peisaj cu căderea lui Icar"
traducere de Petru Dimofte
vezi mai multe poezii de: William Carlos Williams