Nu mai suspinați, doamnelor, nu mai suspinați,
Bărbații-au fost mereu înșelători;
Cu-un picior în mare, cu altul pe țărm,
Și niciodată statornici într-un singur loc.
Deci nu mai suspinați așa,
Ci lăsați-i să plece,
Și fiți voioase și frumoase,
Schimbând toate gemetele voastre de durere
În veselul „Hei nonny, nonny”.
Nu mai cântați cântece, nu mai cântați
Despre tristeți atât de grele și mohorâte;
Înșelăciunea bărbaților a fost dintotdeauna așa,
De când vara a prins a înverzi.
Deci nu mai suspinați așa,
Ci lăsați-i să plece,
Și fiți voioase și frumoase,
Schimbând toate gemetele voastre de durere
În veselul „Hei nonny, nonny”.
vezi mai multe poezii de: William Shakespeare