De ce e versul meu atât de plat,
Lipsit de prospețime și variații?
De ce, cu timpul, nu am adoptat
Metode noi și stranii combinații?
De ce aceleași lucruri scriu mereu,
Păstrând același stil, știut prea bine,
Iar fiece cuvânt spune că eu
L-am scris, și că provine de la mine?
O, află, despre tine scriu cu drag,
Tu și iubirea-mi sunteți țel. Firesc
E vechi cuvinte-n haine noi să-mbrac,
Ce s-a mai folosit să folosesc:
Cum soarele răsare și apune
Iubirea mea ce s-a mai spus va spune.
Traducerea: Adrian Vasiliu
vezi mai multe poezii de: William Shakespeare
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.