Oglinda îți arată-mbătrânirea,
Ceasul cum prețioase clipe pierzi;
Foile goale-ți găzduiesc gândirea,
Din carte-aceste lucruri ai să-nveți:
Cutele ce se văd pe fața ta
Vor evoca morminte larg căscate;
Poți, din lentoarea ceasului, afla
Cum curge timpul spre eternitate.
Ce nu poate memoria reține,
Tu să așterni în paginile goale,
Ideile moșite doar de tine
S-aducă prospețime minții tale.
Din aste exerciții de-ți faci partea
Vei fi-n câștig, îmbogățind și cartea.
Traducerea: Adrian Vasiliu
vezi mai multe poezii de: William Shakespeare
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.